Datenschutz
R E C H T L I C H E I N F O R M A T I O N
Datenschutz
Ihre Daten. Unsere Verantwortung.
_______
Raha Institut für islamische Psychologie und mentale Gesundheit
Gemeinnütziger Verein mit Sitz in Wien
Postanschrift:
Krausegasse 17/2
1110 Wien
Österreich
ZVR-Zahl: 1182081104
E-Mail: info@raha-institut.at
Website: www.raha-institut.at
Verantwortlicher
Für die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website nutzen wir Squarespace Ireland Limited, Squarespace House, Ship Street Great, Dublin 8, Irland, D08 N12C („Squarespace“). Beim Besuch unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, die zur Bereitstellung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website erforderlich sind. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene Seiten sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gehören. Soweit Squarespace personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage des Data Processing Addendum von Squarespace gemäß Art. 28 DSGVO. Das Data Processing Addendum ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Squarespace. Rechtsgrundlage für die von uns veranlasste Verarbeitung zur sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Squarespace kann zur Erbringung seiner Leistungen Unterauftragsverarbeiter einsetzen. Dabei können personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere durch Squarespace, Inc. in den USA, verarbeitet werden. Für Übermittlungen personenbezogener Daten an Squarespace, Inc. stützt sich Squarespace auf das EU-U.S. Data Privacy Framework auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission. Soweit dieser Übermittlungsmechanismus für einen konkreten Transfer nicht anwendbar ist, sieht das Data Processing Addendum insbesondere die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln gemäß Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 als geeignete Garantien vor. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie und im Data Processing Addendum von Squarespace. Weitere Informationen zu den eingesetzten Garantien für Drittlandübermittlungen sowie gegebenenfalls eine Kopie der einschlägigen Standardvertragsklauseln können unter info@raha-institut.at angefordert werden.
Squarespace Data Processing Addendum
Squarespace Datenschutzerklärung
Squarespace Informationen zur DSGVO
Bereitstellung und Hosting der Website
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Technisch notwendige Cookies und Technologien werden eingesetzt, soweit sie unbedingt erforderlich sind, um eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unserer Website bereitzustellen oder die Website sicher und funktionsfähig zu betreiben. Grundlage hierfür ist § 165 Abs. 3 TKG 2021 sowie, soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Analyse-, Performance- oder andere technisch nicht notwendige Technologien werden ausschließlich nach Ihrer vorherigen Einwilligung eingesetzt. Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021. Über unsere Cookie-Einstellungen können Sie auswählen, welchen optionalen Kategorien Sie zustimmen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Informationen zu den verfügbaren Cookie-Kategorien und Ihren Auswahlmöglichkeiten finden Sie in unseren Cookie-Einstellungen. Weitere Informationen zu den von Squarespace eingesetzten Cookies einschließlich deren Zweck und Speicherdauer finden Sie in der Cookie-Übersicht von Squarespace. Informationen zu den von Weglot verwendeten Cookies finden Sie in den Datenschutzinformationen von Weglot.
Squarespace – verwendete Cookies
Weglot – DSGVO und Cookies
Cookies und Website-Analyse
Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit den anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzrecht. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Welche Daten wir verarbeiten, hängt davon ab, wie Sie unsere Website und unsere Angebote nutzen.
Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wenn Sie uns per E-Mail oder über unser allgemeines Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Nachricht gehören. Rechtsgrundlage ist – abhängig vom Inhalt der Anfrage – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen. Bitte übermitteln Sie über das allgemeine Kontaktformular oder per E-Mail keine Gesundheitsdaten oder andere besonders sensible Informationen. Für persönliche Anliegen im Zusammenhang mit psychischer Gesundheit oder psychosozialer Unterstützung steht unser Orientierungsservice mit einem dafür vorgesehenen Datenschutz- und Einwilligungsprozess zur Verfügung. Allgemeine Kontaktanfragen werden grundsätzlich spätestens zwölf Monate nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere zulässige Gründe für eine längere Speicherung bestehen.
Kontaktaufnahme
Wenn Sie unseren Orientierungsservice nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Orientierung zu geeigneten Unterstützungs- und Fachangeboten. Je nach Inhalt Ihrer Anfrage können dabei auch besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO verarbeitet werden, insbesondere Gesundheitsdaten sowie Angaben, aus denen religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen hervorgehen können. Die Verarbeitung der von Ihnen freiwillig bereitgestellten Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit Ihre Angaben besondere Kategorien personenbezogener Daten enthalten, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Ihre Angaben werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und sind nur jenen Personen zugänglich, die mit dem Orientierungsservice betraut sind. Eine Weitergabe personenbezogener Angaben an externe Fachpersonen erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung oder wenn hierfür eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage besteht. Bitte übermitteln Sie nur jene Informationen, die für Ihr Anliegen erforderlich sind.
Orientierungsservice
Wenn Sie eine Mitgliedschaft im Raha Fachnetzwerk beantragen oder Mitglied des Raha Instituts sind, verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zur Prüfung des Mitgliedschaftsantrags sowie zur Begründung, Verwaltung und Durchführung der Mitgliedschaft. Dazu können insbesondere Name, Kontaktdaten, berufliche Qualifikation, Berufsbezeichnung, Tätigkeitsschwerpunkte, Sprachkenntnisse, Standort sowie Ausbildungs- und Qualifikationsnachweise gehören. Voraussetzung für die Mitgliedschaft im Raha Fachnetzwerk ist nach unseren Mitgliedschaftsbedingungen unter anderem das Bekenntnis zum Islam. Im Rahmen des Aufnahmeverfahrens und der Mitgliedschaft verarbeiten wir daher auch personenbezogene Daten, aus denen die religiöse Überzeugung der betroffenen Person hervorgeht. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der zur Begründung und Durchführung der Mitgliedschaft erforderlichen personenbezogenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Verarbeitung von Angaben zur religiösen Überzeugung im Rahmen des Aufnahmeverfahrens erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Nach erfolgter Aufnahme erfolgt die Verarbeitung von Daten zur religiösen Überzeugung unserer Mitglieder und ehemaligen Mitglieder im Rahmen der rechtmäßigen Tätigkeiten des Raha Instituts als gemeinnütziger Organisation mit religiöser Ausrichtung auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 lit. d DSGVO. Personenbezogene Daten, aus denen die religiöse Überzeugung hervorgeht, werden auf dieser Grundlage nicht ohne Einwilligung der betroffenen Person außerhalb des Raha Instituts offengelegt. Mitglieder können auf eigenen Wunsch mit einem Profil in das öffentlich zugängliche Raha Fachpersonenverzeichnis aufgenommen werden. Veröffentlicht werden ausschließlich die hierfür von der betroffenen Person freigegebenen Angaben, insbesondere Name, Berufsbezeichnung, Qualifikation, Tätigkeitsschwerpunkte, Sprachkenntnisse, Standort, Kontaktdaten und gegebenenfalls ein Profilfoto. Da die Aufnahme in das Fachpersonenverzeichnis eine Mitgliedschaft im Raha Fachnetzwerk voraussetzt und die Mitgliedschaft nach unseren Mitgliedschaftsbedingungen das Bekenntnis zum Islam voraussetzt, lässt die Veröffentlichung eines Profils zugleich Rückschlüsse auf die religiöse Überzeugung der betroffenen Person zu. Die Veröffentlichung erfolgt daher auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a in Verbindung mit Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Das Verzeichnis ist öffentlich zugänglich und kann von Suchmaschinen erfasst werden. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Nach einem Widerruf wird das Profil aus dem öffentlich zugänglichen Fachpersonenverzeichnis entfernt.
Fachnetzwerk und Mitgliedschaft
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihren Namen zum Versand des Raha-Newsletters. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für den Versand nutzen wir Squarespace Email Campaigns. Dabei verarbeitet Squarespace die für den Newsletter-Versand erforderlichen personenbezogenen Daten in unserem Auftrag. Im Rahmen des Newsletter-Versands erfassen wir außerdem statistisch, ob ein Newsletter geöffnet und welche darin enthaltenen Links angeklickt wurden. Squarespace verwendet zur Ermittlung von Öffnungen unter anderem ein in die E-Mail eingebundenes unsichtbares Bild und erfasst Klicks auf enthaltene Links. Diese Informationen dienen dazu, Reichweite und Nutzung unserer Newsletter zu verstehen und deren Inhalte weiterzuentwickeln. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. In jedem Newsletter steht hierfür ein Abmeldelink zur Verfügung.
Newsletter
Wenn Sie sich für eine Veranstaltung des Raha Instituts anmelden, verarbeiten wir die im Rahmen der Registrierung angegebenen Daten zur Organisation und Durchführung der jeweiligen Veranstaltung. Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse und weitere für die jeweilige Veranstaltung erforderliche Angaben gehören. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sollte eine Veranstaltung fotografisch, per Video oder auf andere Weise dokumentiert werden, informieren wir über eine entsprechende Verarbeitung und deren Rechtsgrundlage, soweit dies erforderlich ist.
Veranstaltungen und Registrierungen
Auf unserer Website können Inhalte oder Dienste externer Anbieter eingebunden sein, beispielsweise Videos, Karten, Social-Media-Inhalte, Übersetzungsdienste oder andere technische Funktionen. Bei der Nutzung solcher Funktionen können personenbezogene Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Soweit für die Nutzung eines solchen Dienstes eine Einwilligung erforderlich ist, wird dieser erst nach Ihrer Zustimmung geladen.
Übersetzungsdienst Weglot
Zur mehrsprachigen Bereitstellung unserer Website nutzen wir den Übersetzungsdienst Weglot SAS, 7 cité Paradis, 75010 Paris, Frankreich („Weglot“). Weglot verarbeitet die zur Erstellung und Bereitstellung der Übersetzungen erforderlichen Inhalte unserer Website. Soweit Weglot Inhalte in unserem Auftrag zum Zweck der Übersetzung verarbeitet, erfolgt dies im Rahmen der zwischen uns und Weglot geltenden Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Nach Angaben von Weglot werden die von Weglot verarbeiteten Daten auf Servern innerhalb der Europäischen Union gehostet. Weglot kann zur Erbringung seiner Leistungen weitere Dienstleister einsetzen. Dabei kann es in bestimmten Fällen auch zu Übermittlungen personenbezogener Daten in die USA kommen. Weglot gibt an, hierfür das EU-U.S. Data Privacy Framework beziehungsweise geeignete datenschutzrechtliche Übermittlungsmechanismen zu verwenden. Rechtsgrundlage für die Bereitstellung unserer Website in mehreren Sprachen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Informationen und Angebote des Raha Instituts auch Nutzerinnen und Nutzern in weiteren Sprachen zugänglich zu machen. Soweit Weglot Cookies oder ähnliche Technologien verwendet, die für die Bereitstellung der ausdrücklich gewünschten Funktionen nicht technisch erforderlich sind, erfolgt deren Einsatz nur nach Ihrer Einwilligung. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Weglot. Weitere Informationen zu den eingesetzten Garantien für Drittlandübermittlungen sowie gegebenenfalls eine Kopie der einschlägigen Standardvertragsklauseln können unter info@raha-institut.at angefordert werden.
Weglot Datenschutzerklärung
Weglot Terms einschließlich DPA-Regelung
Weglot Informationen zum DPA
Eingebettete Inhalte und externe Dienste
Zur Bereitstellung unserer Website und unserer Angebote können personenbezogene Daten an technische und organisatorische Dienstleister übermittelt werden, soweit dies erforderlich ist. Dazu können insbesondere Anbieter für Website-Hosting und technische Infrastruktur, Newsletter-Versand, Formulare, Veranstaltungsorganisation sowie gegebenenfalls Zahlungsabwicklung gehören. Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage der gesetzlichen Anforderungen an die Auftragsverarbeitung.
Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Für die von uns angebotenen Leistungen gelten grundsätzlich folgende Speicherfristen:
Kontaktanfragen: Daten aus allgemeinen Kontaktanfragen werden grundsätzlich spätestens zwölf Monate nach abschließender Bearbeitung der Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.
Orientierungsservice: Daten aus dem Orientierungsservice werden aufgrund ihrer besonderen Sensibilität grundsätzlich spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss der jeweiligen Anfrage gelöscht. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn die betroffene Person ausdrücklich eingewilligt hat oder eine gesetzliche Verpflichtung bzw. ein anderer zulässiger Grund besteht.
Fachnetzwerk und Mitgliedschaft: Daten, die für die Verwaltung einer Mitgliedschaft erforderlich sind, werden während der Dauer der Mitgliedschaft verarbeitet und grundsätzlich spätestens zwölf Monate nach deren Beendigung gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Fachpersonenverzeichnis: Daten, die ausschließlich zur Veröffentlichung eines Profils im Fachpersonenverzeichnis verarbeitet werden, werden nach Widerruf der Einwilligung bzw. Beendigung der Veröffentlichung aus dem öffentlich zugänglichen Verzeichnis entfernt.
Newsletter: Daten für den Newsletter-Versand werden bis zum Widerruf der Einwilligung bzw. bis zur Abmeldung vom Newsletter verarbeitet.
Veranstaltungen: Registrierungsdaten werden grundsätzlich spätestens zwölf Monate nach Abschluss der jeweiligen Veranstaltung gelöscht, sofern sie nicht für Abrechnung, Buchhaltung oder andere gesetzlich vorgeschriebene Zwecke länger benötigt werden.
Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen: Soweit personenbezogene Daten Bestandteil steuerlich oder buchhalterisch relevanter Unterlagen sind, werden diese entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten grundsätzlich sieben Jahre aufbewahrt.
Technische Zugriffsdaten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website erforderlich ist. Im Squarespace Activity Log sind Besuchsdaten nach Angaben von Squarespace für die jeweils letzten sieben Tage abrufbar.
Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzliche Verpflichtung oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen eine weitere Speicherung erfordert.
Speicherdauer
Soweit Eingabefelder in unseren Formularen als Pflichtfelder gekennzeichnet sind, benötigen wir diese Angaben, um die jeweilige Anfrage, Anmeldung oder Mitgliedschaft bearbeiten zu können. Für die Prüfung eines Mitgliedschaftsantrags ist insbesondere die Bestätigung erforderlich, dass die in unseren Mitgliedschaftsbedingungen festgelegten Voraussetzungen einschließlich der islamischen Grundlage erfüllt sind. Ohne diese Angabe kann der Mitgliedschaftsantrag nicht geprüft werden. Beim Orientierungsservice entscheiden Sie grundsätzlich selbst, welche Informationen Sie uns zu Ihrem Anliegen mitteilen. Die Übermittlung von Gesundheitsdaten oder anderen besonderen Kategorien personenbezogener Daten ist freiwillig. Soweit solche Angaben für die Bearbeitung Ihres konkreten Anliegens erforderlich sind, erfolgt deren Verarbeitung nur auf Grundlage der im Abschnitt „Orientierungsservice“ beschriebenen Rechtsgrundlage und ausdrücklichen Einwilligung. Angaben, die nicht als erforderlich gekennzeichnet sind, erfolgen freiwillig.
Erforderlichkeit der Bereitstellung von Daten
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, findet nicht statt. Die im Abschnitt „Newsletter“ beschriebene statistische Auswertung von Öffnungen und Klicks führt zu keiner solchen automatisierten Entscheidung.
Automatisierte Entscheidungsfindung
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung. Darüber hinaus können Ihnen ein Recht auf Datenübertragbarkeit und ein Widerspruchsrecht gegen bestimmte Verarbeitungen zustehen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an info@raha-institut.at wenden. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen. Zuständige Aufsichtsbehörde in Österreich ist die Österreichische Datenschutzbehörde.
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Telefon: +43 1 52 152-0
Ihre Rechte
Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund eines berechtigten Interesses verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Nach einem Widerspruch verarbeiten wir die betreffenden personenbezogenen Daten nicht weiter, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Ihren Widerspruch können Sie an info@raha-institut.at richten.
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, unsere Angebote oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.
Stand: September 2026